1 00:00:07,080 --> 00:00:12,240 CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 2 00:00:27,120 --> 00:00:28,800 It's a bad idea. 3 00:00:33,120 --> 00:00:34,040 You are crazy! 4 00:00:34,120 --> 00:00:35,400 Be quiet. 5 00:00:54,280 --> 00:00:55,840 It's not going to work. It's going to… 6 00:00:56,520 --> 00:00:59,080 We're going to explode like a fucking firecracker! 7 00:01:00,320 --> 00:01:01,760 Fly towards them. 8 00:01:03,240 --> 00:01:04,440 More to the right. 9 00:01:06,560 --> 00:01:08,840 Let's die! Don't you understand? 10 00:01:24,840 --> 00:01:26,200 You are dead. 11 00:01:26,280 --> 00:01:27,240 Do you know it? 12 00:01:28,080 --> 00:01:29,520 You're going to die, darling... 13 00:01:30,840 --> 00:01:32,240 No… No! 14 00:01:45,520 --> 00:01:51,760 3 MONTHS BEFORE 15 00:02:04,240 --> 00:02:07,160 SHELTER FOR HOMELESS PEOPLE 16 00:02:09,480 --> 00:02:10,760 BIBLE 17 00:03:01,240 --> 00:03:02,520 Don't do that. 18 00:03:03,440 --> 00:03:04,720 You're going to get hurt. 19 00:03:05,800 --> 00:03:07,200 What are you doing awake? 20 00:03:08,760 --> 00:03:10,000 Nightmares again? 21 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Listen to me. 22 00:03:17,200 --> 00:03:18,720 You don't live there anymore. 23 00:03:19,720 --> 00:03:20,720 It can't hurt you. 24 00:03:21,600 --> 00:03:22,600 You understand? 25 00:03:27,480 --> 00:03:28,760 Go have breakfast. 26 00:04:07,680 --> 00:04:08,680 Hello, Ruby. 27 00:04:08,760 --> 00:04:10,840 I was going to call you, but well... 28 00:04:10,920 --> 00:04:12,080 I have bad news. 29 00:04:12,160 --> 00:04:14,080 The office cut our budget, 30 00:04:14,160 --> 00:04:17,600 and we will not be able to make the payment for children's school. 31 00:04:18,160 --> 00:04:20,560 I tried to insist, but you know how it is. 32 00:04:21,320 --> 00:04:22,320 I'm sorry. 33 00:04:30,760 --> 00:04:32,040 I know, I know... 34 00:04:38,160 --> 00:04:39,280 Here you go. 35 00:04:39,360 --> 00:04:40,760 May you enjoy it. Bye bye. 36 00:04:41,440 --> 00:04:43,560 One for you. And for you. 37 00:04:43,640 --> 00:04:45,120 - Hello. - Hello. 38 00:04:45,200 --> 00:04:46,520 - This is for you. - Hello. 39 00:04:46,600 --> 00:04:48,440 We ran out of blankets. 40 00:04:48,520 --> 00:04:50,760 - I'll be right back. - Well darling. 41 00:04:50,840 --> 00:04:51,960 Hello. 42 00:04:53,080 --> 00:04:54,240 Mel. 43 00:04:58,240 --> 00:04:59,600 Friend. 44 00:04:59,680 --> 00:05:00,760 You can tell me. 45 00:05:01,440 --> 00:05:03,080 - Tell you what? - It's true? 46 00:05:03,840 --> 00:05:05,560 - What is true? - You know... 47 00:05:05,640 --> 00:05:07,600 How you used to make a living. 48 00:05:07,680 --> 00:05:10,480 You know... That thing about working for the government. 49 00:05:10,560 --> 00:05:11,840 Killing people and stuff. 50 00:05:11,920 --> 00:05:13,760 - Are you consuming? - That? No! 51 00:05:13,840 --> 00:05:15,720 - Are you on drugs? - Of course not. 52 00:05:17,840 --> 00:05:20,840 Look, I just heard to some of the veterans... 53 00:05:20,920 --> 00:05:22,440 say crazy things about you. 54 00:05:24,160 --> 00:05:27,280 But you were in the army, right? You have the tattoo. 55 00:05:30,640 --> 00:05:32,920 Do you remember Bra Joe? The driver? 56 00:05:33,000 --> 00:05:33,840 Yes. 57 00:05:34,800 --> 00:05:38,200 - Do you remember his Superman tattoo? - Yes. 58 00:05:38,760 --> 00:05:40,040 Did you see it fly? 59 00:05:43,680 --> 00:05:44,800 I understand now. 60 00:05:44,880 --> 00:05:47,240 Lukas, can we talk for a moment? 61 00:05:47,320 --> 00:05:48,720 - Yeah. - Bueno. 62 00:05:51,960 --> 00:05:53,720 Maybe it was flying and we never saw it. 63 00:05:56,760 --> 00:05:59,200 - Tell me, what's wrong? - Are you free tomorrow? 64 00:05:59,720 --> 00:06:00,960 Yeah… 65 00:06:01,040 --> 00:06:03,720 Could you go to these northern neighborhoods? 66 00:06:04,320 --> 00:06:05,320 What do you need? 67 00:06:06,240 --> 00:06:08,720 Private schools just closed. 68 00:06:09,320 --> 00:06:14,040 Get what you can. Books, uniforms, sneakers, whatever. 69 00:06:14,120 --> 00:06:15,440 And the sponsor? 70 00:06:16,720 --> 00:06:17,840 I wonder the same thing. 71 00:06:22,120 --> 00:06:22,960 Are you OK? 72 00:06:24,160 --> 00:06:25,160 Yeah… 73 00:06:25,960 --> 00:06:26,960 I'm fine. 74 00:06:28,800 --> 00:06:30,360 God gave us a new day. 75 00:06:31,040 --> 00:06:32,240 Let's not waste it. 76 00:08:33,880 --> 00:08:37,520 Hello. Thanks for cleaning all that up. It wasn't necessary. 77 00:08:38,840 --> 00:08:39,800 It's no big deal. 78 00:08:41,120 --> 00:08:42,880 I don't actually live here. 79 00:08:42,960 --> 00:08:46,040 I'm staying a few days. I would have separated it otherwise. 80 00:08:48,400 --> 00:08:51,800 Do you need something? I can bring you food or… 81 00:08:53,080 --> 00:08:54,280 Actually… 82 00:08:55,080 --> 00:08:56,680 Do you have anything for children? 83 00:08:57,560 --> 00:08:58,760 Sneakers, books… 84 00:08:58,840 --> 00:09:00,960 No, I don't have anything. 85 00:09:01,560 --> 00:09:03,040 How many children do you have? 86 00:09:03,720 --> 00:09:04,880 It's not for me. 87 00:09:06,560 --> 00:09:07,920 It's for the home. 88 00:09:11,480 --> 00:09:12,720 I'm sorry. 89 00:09:12,800 --> 00:09:13,640 You know what? 90 00:09:13,720 --> 00:09:17,080 The owner of the house surely has something. I'll see. 91 00:09:17,160 --> 00:09:18,600 Give me a moment. 92 00:10:07,000 --> 00:10:08,240 Is it there? 93 00:10:08,320 --> 00:10:09,320 Yes. 94 00:10:09,400 --> 00:10:10,520 It's in the house. 95 00:10:10,600 --> 00:10:11,440 Come in. 96 00:10:12,040 --> 00:10:13,040 No witnesses. 97 00:10:13,800 --> 00:10:14,800 Understood. 98 00:11:06,280 --> 00:11:08,280 Did you think we wouldn't find you? 99 00:11:09,240 --> 00:11:10,400 You will come with us. 100 00:11:13,880 --> 00:11:15,040 He is imprisoned. 101 00:11:15,120 --> 00:11:16,240 Not for long. 102 00:11:16,880 --> 00:11:19,800 Look, I don't want to have to shoot you... 103 00:11:20,960 --> 00:11:22,400 but I will do it. 104 00:11:22,480 --> 00:11:23,960 So be a good girl, 105 00:11:25,200 --> 00:11:26,320 leave that box and… 106 00:11:26,400 --> 00:11:27,600 Catch her! 107 00:11:27,680 --> 00:11:28,560 Come in! 108 00:11:30,360 --> 00:11:31,600 Shit! 109 00:11:31,680 --> 00:11:33,360 - Come on, come on! - Shit! 110 00:11:35,040 --> 00:11:36,320 Come on, quick! 111 00:11:45,600 --> 00:11:47,080 Open the fucking door! 112 00:11:49,320 --> 00:11:50,760 Open the fucking door! 113 00:12:13,080 --> 00:12:14,520 Please, God, help me. 114 00:12:21,080 --> 00:12:23,120 - Son of a bitch, no! - Get a grip! 115 00:12:23,200 --> 00:12:25,160 Calm down, damn it! 116 00:12:28,160 --> 00:12:29,280 Shit! 117 00:12:44,880 --> 00:12:45,880 You… 118 00:12:46,480 --> 00:12:48,840 You could have made it easier for us. 119 00:12:50,440 --> 00:12:51,720 But now... 120 00:12:52,840 --> 00:12:54,680 We're going to have to teach you... 121 00:12:55,800 --> 00:12:59,200 a little lesson for wasting our time. 122 00:13:02,920 --> 00:13:04,080 Go damn it! 123 00:13:40,960 --> 00:13:42,640 Jackson, go! Go! 124 00:13:43,440 --> 00:13:44,760 And tell me... 125 00:13:44,840 --> 00:13:46,160 Who's down? 126 00:13:46,240 --> 00:13:47,360 Don't know. 127 00:13:47,440 --> 00:13:48,800 Don't lie to me! 128 00:13:49,600 --> 00:13:51,160 I swear I don't know. 129 00:14:16,560 --> 00:14:17,400 Get up! 130 00:14:18,520 --> 00:14:20,120 I said get up! 131 00:14:30,360 --> 00:14:31,440 Shit! 132 00:14:35,160 --> 00:14:36,000 Damn! 133 00:14:40,960 --> 00:14:41,960 Jackson! 134 00:14:45,760 --> 00:14:46,840 Jackson! 135 00:14:49,120 --> 00:14:50,240 Jackson! 136 00:14:52,320 --> 00:14:54,880 Come out or I'll shoot. I swear to God. 137 00:14:56,000 --> 00:14:57,800 Don't provoke me! 138 00:14:59,080 --> 00:15:00,000 Show yourself! 139 00:15:01,440 --> 00:15:03,800 I swear I'll blow his brains out! 140 00:15:05,680 --> 00:15:06,760 Did you know? 141 00:15:07,360 --> 00:15:08,440 I got tired... 142 00:15:11,160 --> 00:15:12,440 You killed her. 143 00:15:16,560 --> 00:15:17,560 God! 144 00:15:18,360 --> 00:15:19,360 For… 145 00:15:23,000 --> 00:15:24,600 By God! 146 00:15:27,840 --> 00:15:28,960 No! 147 00:15:31,160 --> 00:15:32,240 God... 148 00:16:41,440 --> 00:16:45,360 Nandi, what do I always tell you? You can't be here. It's dangerous. 149 00:16:48,680 --> 00:16:49,680 What do you want? 150 00:16:50,280 --> 00:16:51,440 Why are you following me? 151 00:16:58,880 --> 00:17:00,120 - Nandi… - That's it. 152 00:17:03,120 --> 00:17:04,120 Go to your room. 153 00:17:10,200 --> 00:17:11,560 He didn't deserve that. 154 00:17:12,720 --> 00:17:14,480 He just wants your attention. 155 00:17:14,560 --> 00:17:16,200 I know, I know, it's just that... 156 00:17:17,560 --> 00:17:19,520 - I'm going to talk to her. - Wait. 157 00:17:21,720 --> 00:17:23,680 Do you know what his uncle did to him? 158 00:17:24,840 --> 00:17:25,840 Yes. 159 00:17:27,200 --> 00:17:29,360 He beat her and kept her locked up. 160 00:17:29,440 --> 00:17:30,800 No, Luke. 161 00:17:30,880 --> 00:17:34,160 did things to him that would even put the devil to shame. 162 00:17:35,000 --> 00:17:36,560 And he wants to continue. 163 00:17:36,640 --> 00:17:38,360 That's why he wants to get it back. 164 00:17:39,400 --> 00:17:41,320 And now, Nandi comes to you… 165 00:17:42,000 --> 00:17:44,280 with a very important question. 166 00:17:44,360 --> 00:17:46,600 "Are all men like my uncle?" 167 00:17:47,840 --> 00:17:50,440 - What answer are you giving him? -Rubs. 168 00:17:51,560 --> 00:17:53,280 I'm going to make it up to you, okay? 169 00:17:56,280 --> 00:17:57,640 What happened today? 170 00:18:00,600 --> 00:18:01,440 Nothing. 171 00:18:04,320 --> 00:18:05,560 Do I look stupid? 172 00:18:06,960 --> 00:18:08,880 People are not blind, Lukas. 173 00:18:08,960 --> 00:18:09,800 What's happening? 174 00:18:24,240 --> 00:18:26,040 - Who is it? - Don't know. 175 00:18:26,120 --> 00:18:27,760 It appeared out of nowhere. 176 00:18:27,840 --> 00:18:29,280 But he is trained. 177 00:18:29,360 --> 00:18:32,040 And what the hell does it matter? There were three of you! 178 00:18:32,120 --> 00:18:33,440 We didn't know it was there. 179 00:18:33,520 --> 00:18:35,440 Phumza, we are going to find them. 180 00:18:35,520 --> 00:18:36,840 To both. 181 00:18:54,960 --> 00:18:56,440 Tell me, Lukas. 182 00:18:56,520 --> 00:18:58,520 I realize something is wrong with you. 183 00:18:59,960 --> 00:19:01,160 Tell me. 184 00:19:02,640 --> 00:19:03,800 I don't know, Rubs. 185 00:19:06,240 --> 00:19:07,640 The same as always. 186 00:19:10,680 --> 00:19:12,320 No matter how hard you try... 187 00:19:14,160 --> 00:19:16,040 I always end up in the same place. 188 00:19:17,040 --> 00:19:17,880 This morning… 189 00:19:20,000 --> 00:19:23,320 Some guys went looking for this woman... 190 00:19:26,080 --> 00:19:27,800 I had to get in. 191 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Did you help her? Alright? 192 00:19:35,600 --> 00:19:36,640 And the men? 193 00:19:45,280 --> 00:19:48,800 I don't see what the problem is. Looks like you did the right thing. 194 00:19:53,160 --> 00:19:54,000 Look, Luke. 195 00:19:55,280 --> 00:19:58,920 I know you want to live in peace after everything you went through. 196 00:20:00,440 --> 00:20:03,080 But we do not live in a peaceful world. 197 00:20:03,720 --> 00:20:05,520 Anyone here knows it. 198 00:20:06,840 --> 00:20:08,080 People like us… 199 00:20:09,640 --> 00:20:10,880 we have no choice. 200 00:20:11,600 --> 00:20:13,040 We must face it. 201 00:20:13,120 --> 00:20:14,520 That's how things are. 202 00:20:16,160 --> 00:20:19,200 You have to accept who you are Lukas. 203 00:20:19,280 --> 00:20:21,080 And stop running away. 204 00:20:25,920 --> 00:20:28,840 All your creations They are a blessing to us. 205 00:20:30,800 --> 00:20:32,440 You have talent. 206 00:20:33,320 --> 00:20:34,360 Oh really. 207 00:20:35,080 --> 00:20:37,520 But have you never wondered where it comes from? 208 00:20:41,920 --> 00:20:43,440 Art comes from the soul. 209 00:20:44,800 --> 00:20:47,040 It is a reflection of who we are. 210 00:20:50,840 --> 00:20:51,920 Look. 211 00:20:52,800 --> 00:20:54,160 Look around you. 212 00:20:57,160 --> 00:20:59,320 All of these animals are predators. 213 00:21:00,840 --> 00:21:02,120 We are what we are. 214 00:21:04,400 --> 00:21:05,400 We must… 215 00:21:05,480 --> 00:21:08,160 We just have to try be our best version. 216 00:21:10,840 --> 00:21:11,840 You understand? 217 00:22:11,880 --> 00:22:13,800 Do you think you can hide from me? 218 00:22:14,640 --> 00:22:16,080 Silly girl. 219 00:23:07,560 --> 00:23:09,120 What are you waiting for? 220 00:23:12,240 --> 00:23:13,360 Do what I told you. 221 00:23:14,320 --> 00:23:16,360 You know what will happen if you don't. 222 00:23:22,360 --> 00:23:23,360 Let's go... 223 00:23:31,560 --> 00:23:33,040 Who the fuck are you? 224 00:23:34,320 --> 00:23:35,920 Who the fuck are you? 225 00:23:43,200 --> 00:23:44,840 Do you want to die? 226 00:24:10,240 --> 00:24:11,840 She's worthless! 227 00:24:11,920 --> 00:24:13,840 She's just a fucking little whore! 228 00:25:50,720 --> 00:25:53,280 - Hello, here you go. - Thank you. 229 00:25:54,760 --> 00:25:55,800 Are you OK? 230 00:26:02,720 --> 00:26:03,720 Hello. 231 00:26:03,800 --> 00:26:05,680 - Hello. - Sorry for bothering you. 232 00:26:05,760 --> 00:26:08,040 I'm looking for someone who works here. 233 00:26:08,120 --> 00:26:09,480 Do you know what it's called? 234 00:26:09,560 --> 00:26:13,920 He helped me yesterday, and I came to thank him. 235 00:26:14,000 --> 00:26:15,960 It must be Lukas. 236 00:26:16,040 --> 00:26:17,840 It's probably in his workshop. 237 00:26:17,920 --> 00:26:20,160 You can enter. Be guided by the noises. 238 00:26:20,240 --> 00:26:21,320 Good. 239 00:26:21,960 --> 00:26:22,840 Thank you. 240 00:26:23,680 --> 00:26:24,680 Here you go. 241 00:27:14,560 --> 00:27:17,600 Please don't be angry. I want to talk to you. 242 00:27:18,760 --> 00:27:20,560 I couldn't thank you. 243 00:27:22,480 --> 00:27:24,520 For what you did yesterday. 244 00:27:24,600 --> 00:27:25,640 I was scared. 245 00:27:26,400 --> 00:27:28,320 I thank you very much. 246 00:27:31,960 --> 00:27:32,960 My name is Neo. 247 00:27:33,480 --> 00:27:35,120 Are you Lukas? 248 00:27:41,960 --> 00:27:43,440 Do you make them? 249 00:27:44,120 --> 00:27:45,120 They are very pretty. 250 00:27:45,200 --> 00:27:46,400 You have talent. 251 00:27:46,480 --> 00:27:48,360 I do them to make money. 252 00:27:53,520 --> 00:27:56,120 Well, speaking of money… 253 00:27:56,960 --> 00:27:58,000 I wanted to give you this. 254 00:27:59,800 --> 00:28:01,800 - I don't want your money. - Accept it. 255 00:28:01,880 --> 00:28:02,720 No. 256 00:28:05,840 --> 00:28:06,840 Good. 257 00:28:16,360 --> 00:28:19,120 What if I pay you... to protect me? 258 00:28:19,200 --> 00:28:20,800 I'm not a bodyguard. 259 00:28:22,560 --> 00:28:23,680 Those men... 260 00:28:24,360 --> 00:28:25,960 They work for my ex. 261 00:28:27,120 --> 00:28:29,120 He is in prison because of me. 262 00:28:30,040 --> 00:28:32,480 He wants to see me dead. I can't do anything. 263 00:28:32,560 --> 00:28:35,360 - Call the police. - They work for him. 264 00:28:35,440 --> 00:28:38,560 - Leave Joburg. - I tried. It's useless. 265 00:28:45,160 --> 00:28:46,200 Hey, miss... 266 00:28:48,160 --> 00:28:50,240 Sorry for wasting your time. 267 00:28:51,360 --> 00:28:52,360 Good. 268 00:28:53,080 --> 00:28:54,120 I understand. 269 00:28:57,280 --> 00:28:59,040 If you change your mind... 270 00:29:00,360 --> 00:29:02,600 I'm going to stay here a few more days. 271 00:29:51,080 --> 00:29:53,480 I can't do anything about the hearing. 272 00:29:53,560 --> 00:29:56,960 We can't bribe the entire committee. 273 00:29:57,040 --> 00:29:58,320 So is it over? 274 00:29:58,400 --> 00:30:01,720 Phumza, they found two bags of nyaope… 275 00:30:01,800 --> 00:30:03,200 and I wasn't there. 276 00:30:03,960 --> 00:30:05,400 And whose fault is it? 277 00:30:11,680 --> 00:30:13,200 Whose fault is it? 278 00:30:14,760 --> 00:30:16,240 Lord, please... 279 00:30:17,840 --> 00:30:20,440 Do you think I'm going to let them catch me? 280 00:30:23,640 --> 00:30:24,960 It's a trap. 281 00:30:25,800 --> 00:30:27,000 I'm going to get out of here. 282 00:30:27,880 --> 00:30:29,160 And you are going to help me. 283 00:30:31,280 --> 00:30:32,440 Boss… 284 00:30:32,520 --> 00:30:33,680 It's the new one. 285 00:30:34,520 --> 00:30:35,720 It's outside. 286 00:30:35,800 --> 00:30:36,840 It's selling. 287 00:30:36,920 --> 00:30:38,600 He's talking shit about you. 288 00:31:00,680 --> 00:31:03,120 But it's not the man himself. 289 00:31:03,200 --> 00:31:05,080 Phumza, the almighty. 290 00:31:06,400 --> 00:31:08,360 It's not what I expected. 291 00:31:09,960 --> 00:31:12,280 But if you have a problem with me... 292 00:31:12,360 --> 00:31:14,080 Let's solve it here. 293 00:31:14,160 --> 00:31:15,520 In front of everyone. 294 00:31:19,600 --> 00:31:20,600 That's what I thought. 295 00:31:21,160 --> 00:31:22,800 Fucking coward. 296 00:31:24,560 --> 00:31:25,880 Now listen... 297 00:31:25,960 --> 00:31:28,840 Starting this week, I'm selling here. 298 00:31:29,720 --> 00:31:30,840 Did you understand? 299 00:32:19,880 --> 00:32:21,960 Get me information about the committee. 300 00:32:22,960 --> 00:32:24,360 I want to know who they are. 301 00:32:26,280 --> 00:32:27,280 All. 302 00:32:35,440 --> 00:32:37,520 Was that the woman you were talking about? 303 00:32:39,520 --> 00:32:40,560 You must help her. 304 00:32:40,640 --> 00:32:41,800 That? 305 00:32:41,880 --> 00:32:42,880 You heard me. 306 00:32:45,520 --> 00:32:46,560 I already helped her. 307 00:32:46,640 --> 00:32:47,880 Yeah? 308 00:32:47,960 --> 00:32:49,600 Looks like he's still in trouble. 309 00:32:49,680 --> 00:32:51,800 - It's not my responsibility. - Sure? 310 00:32:53,520 --> 00:32:54,560 What do you mean? 311 00:32:54,640 --> 00:32:57,280 You lit a spark, Lukas, and it was the right thing to do 312 00:32:57,360 --> 00:32:58,960 but now you can't leave. 313 00:32:59,040 --> 00:33:00,200 I have things to do. 314 00:33:00,280 --> 00:33:01,320 If you don't mind. 315 00:33:03,280 --> 00:33:05,720 To whom much is given, much is required. 316 00:33:08,800 --> 00:33:10,320 Why do you always do this? 317 00:33:13,200 --> 00:33:14,360 Am I not doing enough? 318 00:33:15,960 --> 00:33:16,960 Of course. 319 00:33:18,000 --> 00:33:19,360 But that's not the point. 320 00:33:20,040 --> 00:33:21,120 I try to save you. 321 00:33:23,280 --> 00:33:24,280 Save me from what? 322 00:33:25,240 --> 00:33:26,400 Whose? 323 00:33:29,400 --> 00:33:30,440 Of yourself. 324 00:33:58,200 --> 00:34:00,200 Hello. Thandi, right? 325 00:34:00,280 --> 00:34:01,600 - Yes. - Hello. Elizabeth. 326 00:34:01,680 --> 00:34:03,960 A pleasure. I hope I haven't kept you waiting. 327 00:34:04,040 --> 00:34:06,120 - No, I just arrived. - Better. 328 00:34:06,200 --> 00:34:08,520 Sorry, we only have the penthouse available. 329 00:34:08,600 --> 00:34:09,920 I hope it's okay. 330 00:34:10,000 --> 00:34:11,440 - Yes. - Perfect. 331 00:34:11,520 --> 00:34:12,360 I accompany her. 332 00:34:13,240 --> 00:34:15,840 - Can we help you with the luggage? - No. 333 00:34:15,920 --> 00:34:17,200 It's okay. I can. 334 00:34:17,280 --> 00:34:18,720 Clear. Follow me. 335 00:34:34,320 --> 00:34:36,560 All of these animals are predators. 336 00:34:37,680 --> 00:34:39,120 Art comes from the soul. 337 00:34:39,200 --> 00:34:41,440 It is a reflection of who we are. 338 00:34:43,480 --> 00:34:46,240 God will only test you that you can resist. 339 00:34:47,640 --> 00:34:48,760 We have no choice. 340 00:34:49,360 --> 00:34:52,240 We have to face it. That's how things are. 341 00:34:53,400 --> 00:34:57,160 did things to him that would even put the devil to shame. 342 00:34:57,240 --> 00:34:58,240 Wait… 343 00:35:02,560 --> 00:35:04,640 What you did yesterday was... horrible. 344 00:35:08,280 --> 00:35:10,360 He is in prison because of me. 345 00:35:10,440 --> 00:35:13,160 You lit a spark, Lukas, and it was the right thing to do 346 00:35:13,240 --> 00:35:15,080 but now you can't leave. 347 00:35:15,160 --> 00:35:18,000 You have to accept who you are Lukas. 348 00:35:18,080 --> 00:35:20,080 And stop running away. 349 00:35:21,400 --> 00:35:22,800 I try to save you. 350 00:35:39,400 --> 00:35:42,400 If you like, you can serve wine. It's courtesy of the house. 351 00:35:42,480 --> 00:35:45,000 - Thank you. - Well, that's all. 352 00:35:45,080 --> 00:35:48,120 - I hope you feel comfortable. - I don't doubt it. It's lovely. 353 00:35:48,840 --> 00:35:50,160 - Thank you. - Please. 354 00:35:50,240 --> 00:35:53,280 Call the reception If you need anything, okay? 355 00:35:53,360 --> 00:35:54,920 - Clear. - Perfect, take care. 356 00:35:55,000 --> 00:35:56,280 Thank God. 357 00:37:07,920 --> 00:37:09,200 Shit drugs! 358 00:37:10,080 --> 00:37:12,360 Is that what all those trips were for? 359 00:37:12,440 --> 00:37:14,040 - Oh really? - I'll call you now. 360 00:37:17,240 --> 00:37:18,840 You have to calm down. 361 00:37:19,560 --> 00:37:20,600 It's not that big of a deal. 362 00:37:21,600 --> 00:37:22,640 For that much? 363 00:37:23,320 --> 00:37:24,600 Did you go crazy? 364 00:37:25,280 --> 00:37:26,440 - You sell drugs. - Hey. 365 00:37:27,680 --> 00:37:29,680 Who do you think you're talking to? 366 00:37:31,200 --> 00:37:33,240 And what do you think pays for all this? 367 00:37:34,200 --> 00:37:38,360 Do you think I'd be living here, with you, if I had known what you were doing? 368 00:37:39,400 --> 00:37:40,440 It's over. 369 00:37:40,520 --> 00:37:42,440 Leave. Let go of me. 370 00:37:42,520 --> 00:37:44,280 - Let me go! - You're not going to leave. 371 00:37:44,360 --> 00:37:48,080 - Not with my daughter. - I'm not going to raise her with a criminal. 372 00:37:48,160 --> 00:37:50,240 - She's my daughter! - I don't mind. 373 00:37:50,320 --> 00:37:51,880 You will never see her! 374 00:37:51,960 --> 00:37:52,960 Let go of me! 375 00:37:53,880 --> 00:37:54,720 No! 376 00:37:57,600 --> 00:38:00,280 If you really want to leave, go, damn it! 377 00:38:01,160 --> 00:38:02,960 But if I'm never going to see her... 378 00:38:03,920 --> 00:38:05,000 neither do you. 379 00:38:23,760 --> 00:38:24,600 Neo. 380 00:38:26,720 --> 00:38:28,400 I'm Lukas, from home. 381 00:38:37,960 --> 00:38:38,960 Hello. 382 00:38:39,480 --> 00:38:41,680 - It's good to see you. - Hello. 383 00:38:42,320 --> 00:38:43,400 Please come in. 384 00:38:54,320 --> 00:38:57,040 I know what you're thinking. It's not my money. 385 00:38:57,840 --> 00:38:59,000 So, are you… 386 00:38:59,960 --> 00:39:01,040 medical? 387 00:39:01,120 --> 00:39:02,440 It used to be. 388 00:39:03,720 --> 00:39:06,080 I stopped practicing a year ago. 389 00:39:07,000 --> 00:39:08,080 And your ex? 390 00:39:09,640 --> 00:39:10,640 Who is it? 391 00:39:11,200 --> 00:39:12,200 Phumza Sithole. 392 00:39:13,200 --> 00:39:14,320 Did you hear him name? 393 00:39:16,400 --> 00:39:17,640 What did he do? 394 00:39:18,440 --> 00:39:19,880 It is… 395 00:39:19,960 --> 00:39:21,160 narco 396 00:39:21,920 --> 00:39:23,240 I didn't know anything. 397 00:39:25,280 --> 00:39:27,400 He also killed several people... 398 00:39:28,440 --> 00:39:29,920 I testified against him. 399 00:39:41,920 --> 00:39:43,520 Do you still need my help? 400 00:39:44,520 --> 00:39:45,680 Yes. 401 00:39:45,760 --> 00:39:47,360 I'll pay you whatever you ask me for. 402 00:39:47,440 --> 00:39:49,480 No no. I don't want your money. 403 00:39:51,200 --> 00:39:52,200 Well. 404 00:39:53,600 --> 00:39:54,920 What do you want? 405 00:39:56,560 --> 00:39:58,120 Finish what I started. 406 00:40:01,560 --> 00:40:03,280 - It doesn't smell good. Come on. - That? 407 00:40:03,360 --> 00:40:04,360 Come on. 408 00:40:25,960 --> 00:40:26,960 Neo… 409 00:40:46,120 --> 00:40:47,640 Shoot anyone who approaches you. 410 00:40:47,720 --> 00:40:50,120 - That? - Shoot. Don't hesitate. 411 00:43:03,680 --> 00:43:05,520 It doesn't matter if you kill me. 412 00:43:05,600 --> 00:43:07,560 It's never going to stop. 413 00:43:08,960 --> 00:43:10,440 He's crazy. 414 00:43:10,520 --> 00:43:12,360 You don't know him! 415 00:43:12,440 --> 00:43:13,840 And you don't know me! 416 00:43:15,640 --> 00:43:16,960 Turn around. 417 00:43:17,040 --> 00:43:18,080 Turn around. 418 00:43:25,240 --> 00:43:26,240 Call him. 419 00:43:43,240 --> 00:43:44,240 Do you have it? 420 00:43:45,680 --> 00:43:46,800 No. No, boss. 421 00:43:47,440 --> 00:43:50,280 - It's that guy. It's here. - What are you taking about? 422 00:43:50,360 --> 00:43:51,360 Kill him, damn it! 423 00:43:52,280 --> 00:43:53,600 They already tried it. 424 00:43:59,800 --> 00:44:00,800 What is your name? 425 00:44:01,840 --> 00:44:03,120 If you keep sending them, 426 00:44:03,960 --> 00:44:05,040 I will continue killing them. 427 00:44:06,160 --> 00:44:07,680 Or you can forget about Neo, 428 00:44:07,760 --> 00:44:10,120 and maybe I'll forget about you. 429 00:44:11,800 --> 00:44:12,840 Who are you? 430 00:44:31,920 --> 00:44:33,520 Lukas, you're bleeding. 431 00:44:36,200 --> 00:44:38,680 - It's a scratch. - No. It's more serious. 432 00:44:39,520 --> 00:44:40,960 I'm fine. And your phone? 433 00:44:49,600 --> 00:44:52,760 - I have the car in the parking lot. - Forget it. 434 00:44:52,840 --> 00:44:53,960 It's not safe. 435 00:45:08,800 --> 00:45:11,440 I was running late to my doctor's appointment. 436 00:45:12,680 --> 00:45:15,760 My car wouldn't start so I took his. 437 00:45:18,040 --> 00:45:21,280 Then I discovered the box in the back seat. 438 00:45:24,320 --> 00:45:26,080 The box full of drugs. 439 00:45:52,680 --> 00:45:58,720 Subtitles: Vanesa Álvarez Ortiz